يوسف
16-01-2005, 04:52 PM
السلام عليكم
bonsoir
comment allez vous ? كيف حالكم؟ (كومنت الي فو)
واعرف اني بثقل عليكم شوي
بس عارف رايحيين تتحملوني
وانا رايح اعطيكم بعض الاشياء عن اللغه الفرنسيه
وإن شاء الله كل عضو من الاعضاء يستفيد منها
نبدأ على بركه الله
في البدايه هو تعريف نفسك
اول شي لازم تعرفون ان الفرنسيين اذا جو بيكلمون واحد علاقتهم معاه رسميه او اكبر منهم في العمر او شخص اعلى مقام منه يخاطبونه بضمير vous " فو" اما اذا كانت علاقتهم فيه غير رسميه او اقل منهم منزله يخاطبونه بضمير الـtu " تو" ( مثلا علاقة المدرس و الطالب , المدرس يقول للطالب تو tu )
و شي ثاني لازم تعرفونه عشان تعرفون تقرأون فرنسي ان حرف الـ R ينلفظ عندهم مثل حرف الـ غ عندنا ( تقريبا الكل يعرف هذا الشي ) مثل ميغسي Merci و ان اذا في حرف في آخر الكلمه ما نلفظه اذا ما كان وراه حرف عله و حروف العله هي نفسها حروف العله تبع الانجليزي (- I - A - E - O - U ) و حرف الـ L عندهم ما ينطق مثل الانجليزي في الانجليزي تحس انه شوي ثقيل يعني هني لا تلفظه مثل حرف اللام عندنا و الـCH تنلفظ ش ...
و ملاحظه ثانيه ان المؤنث الغائب يختلف عندهم عن المذكر في النطق و الكتابه فضمير المؤنث هو elle و نلفظه "ال" اما المذكر فهو il "إييل" و حاولوا تشددون على الـ إيي
الحين خلنا نشوف شلون نقول اسمنا
je m'appelle bad girl يعني اسمي باد قيرل( تلفظ جومابيل ) و هذا شفناه قبل بس التكرار يفيد الشطار
je هي ضمير انا مثل ما شفناها قبل و appelle هي اسم و m' هي في الاصل ma بس لان في اللغه الفرنسيه ما يصير حرف عله مع حرف عله فحذف واحد منهم و حطوها كذا m'appelle
و اذا تبي تسأل احد عن اسمه تقول له : comment tu t'appelle??(ما اسمك)
هذا اذا كان علاقتك معاه غير رسميه مثلا المدرس بيسألك هذا السؤال ,, بس اذا كان شخص علاقتك معاه رسميه ( تستخدم للاحترام يعني ) فتقول له : vous appelle comment? و تلفظ هكذا " فوز ابيل كومون؟" و نلاحظ انا نطقنا حرف الـ s اللي في vous لان الكلمه اللي بعدها فيها حرف عله و ان حرف الـ t في اخر الكلمه ما لفظناه لان ما وراه حرف عله و اذا بتسأل شخص عن اسم شخص اسم شخص آخر تقول له elle / il s'appelle comment? ال سابيل كومون؟ / إيل سابيل كومون (ما اسمها / ما اسمه ؟)
فتجاوب انت و تقول il s'appelle Mohammed مثلا او elle s'appelle Sara و بعدين انت تقول enchante يعني تشرفنا "انشانتي"
يالله تدربوا على هذي الاشياء السهله ,,
صباح الخير= بونجور ==> الكل يعرفها طبعاً
مساء الخير = بونسوار
تصبح على خير = بون وي
كيف حالكم = كومان تاليفو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي
كيف الحال = كومون سافا
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هينا تنطق بـv
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> نفس الشي متل اللي فوق
انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي
الى اللقاء = اورفوار
ليلة سعيدة = بون نوي
انا اسمي ....... = جو ما بيل
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه
كم عمرك = كيلاج آفيه فو
الايام
الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) = ليندي
الثلاثاء = ماردي
الاربعاء = ميركودي
الخميس = جودي
الجمعة = فانترودي
السبت = سامودي
الاحد = ديمانش
الارقام
واحد = اون
أثنين = دو
ثلاثه = تروا
اربعة = كاتر
خمسة = سينك
سته = سيس
سبعة = سيت
ثمانية = ويت
تسعة = نوف
عشرة = ديس
الالوان
ابيض = بلان
اصفر = جون
ازرق = بلو
اخضر = فير
احمر = روج
اسود = نوار
أسمر = برون
رمادي = كري
برتقالي = اورانج
بني = كافية
صفات
كبير= كران
صغير = بوتي
جميل = بو
قبيح = ليه
عتيق = فيو
جديد = نوف
قوي = فور
ضعيف = فيبل
طويل = لون
قصير = كور
عريض = لارج
ضيق = ايتروا
بطئ = لان
سريع = رابيد
كمات نستعملها كثير
انا = موا
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
نحن = نو
هم = ايل ( او )ء
نعم = وي
لا = نون
ربما = بوتيتر
شكرا = ميرسي
طيب = بون
من فضلك = سي فو بليه
تحب = جيم
لا احب = جو نيم با
الوداع = أورفوار
:)
......
bonsoir
comment allez vous ? كيف حالكم؟ (كومنت الي فو)
واعرف اني بثقل عليكم شوي
بس عارف رايحيين تتحملوني
وانا رايح اعطيكم بعض الاشياء عن اللغه الفرنسيه
وإن شاء الله كل عضو من الاعضاء يستفيد منها
نبدأ على بركه الله
في البدايه هو تعريف نفسك
اول شي لازم تعرفون ان الفرنسيين اذا جو بيكلمون واحد علاقتهم معاه رسميه او اكبر منهم في العمر او شخص اعلى مقام منه يخاطبونه بضمير vous " فو" اما اذا كانت علاقتهم فيه غير رسميه او اقل منهم منزله يخاطبونه بضمير الـtu " تو" ( مثلا علاقة المدرس و الطالب , المدرس يقول للطالب تو tu )
و شي ثاني لازم تعرفونه عشان تعرفون تقرأون فرنسي ان حرف الـ R ينلفظ عندهم مثل حرف الـ غ عندنا ( تقريبا الكل يعرف هذا الشي ) مثل ميغسي Merci و ان اذا في حرف في آخر الكلمه ما نلفظه اذا ما كان وراه حرف عله و حروف العله هي نفسها حروف العله تبع الانجليزي (- I - A - E - O - U ) و حرف الـ L عندهم ما ينطق مثل الانجليزي في الانجليزي تحس انه شوي ثقيل يعني هني لا تلفظه مثل حرف اللام عندنا و الـCH تنلفظ ش ...
و ملاحظه ثانيه ان المؤنث الغائب يختلف عندهم عن المذكر في النطق و الكتابه فضمير المؤنث هو elle و نلفظه "ال" اما المذكر فهو il "إييل" و حاولوا تشددون على الـ إيي
الحين خلنا نشوف شلون نقول اسمنا
je m'appelle bad girl يعني اسمي باد قيرل( تلفظ جومابيل ) و هذا شفناه قبل بس التكرار يفيد الشطار
je هي ضمير انا مثل ما شفناها قبل و appelle هي اسم و m' هي في الاصل ma بس لان في اللغه الفرنسيه ما يصير حرف عله مع حرف عله فحذف واحد منهم و حطوها كذا m'appelle
و اذا تبي تسأل احد عن اسمه تقول له : comment tu t'appelle??(ما اسمك)
هذا اذا كان علاقتك معاه غير رسميه مثلا المدرس بيسألك هذا السؤال ,, بس اذا كان شخص علاقتك معاه رسميه ( تستخدم للاحترام يعني ) فتقول له : vous appelle comment? و تلفظ هكذا " فوز ابيل كومون؟" و نلاحظ انا نطقنا حرف الـ s اللي في vous لان الكلمه اللي بعدها فيها حرف عله و ان حرف الـ t في اخر الكلمه ما لفظناه لان ما وراه حرف عله و اذا بتسأل شخص عن اسم شخص اسم شخص آخر تقول له elle / il s'appelle comment? ال سابيل كومون؟ / إيل سابيل كومون (ما اسمها / ما اسمه ؟)
فتجاوب انت و تقول il s'appelle Mohammed مثلا او elle s'appelle Sara و بعدين انت تقول enchante يعني تشرفنا "انشانتي"
يالله تدربوا على هذي الاشياء السهله ,,
صباح الخير= بونجور ==> الكل يعرفها طبعاً
مساء الخير = بونسوار
تصبح على خير = بون وي
كيف حالكم = كومان تاليفو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي
كيف الحال = كومون سافا
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هينا تنطق بـv
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> نفس الشي متل اللي فوق
انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي
الى اللقاء = اورفوار
ليلة سعيدة = بون نوي
انا اسمي ....... = جو ما بيل
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه
كم عمرك = كيلاج آفيه فو
الايام
الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) = ليندي
الثلاثاء = ماردي
الاربعاء = ميركودي
الخميس = جودي
الجمعة = فانترودي
السبت = سامودي
الاحد = ديمانش
الارقام
واحد = اون
أثنين = دو
ثلاثه = تروا
اربعة = كاتر
خمسة = سينك
سته = سيس
سبعة = سيت
ثمانية = ويت
تسعة = نوف
عشرة = ديس
الالوان
ابيض = بلان
اصفر = جون
ازرق = بلو
اخضر = فير
احمر = روج
اسود = نوار
أسمر = برون
رمادي = كري
برتقالي = اورانج
بني = كافية
صفات
كبير= كران
صغير = بوتي
جميل = بو
قبيح = ليه
عتيق = فيو
جديد = نوف
قوي = فور
ضعيف = فيبل
طويل = لون
قصير = كور
عريض = لارج
ضيق = ايتروا
بطئ = لان
سريع = رابيد
كمات نستعملها كثير
انا = موا
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
نحن = نو
هم = ايل ( او )ء
نعم = وي
لا = نون
ربما = بوتيتر
شكرا = ميرسي
طيب = بون
من فضلك = سي فو بليه
تحب = جيم
لا احب = جو نيم با
الوداع = أورفوار
:)
......